Iva, pieno recepimento del dettato Ue per evitare ambiguità interpretative

L'imposta sul valore aggiunto si applica sulla base della normativa europea, per la cui esatta comprensione è talvolta necessario ricorrere a un confronto tra le varie versioni, con particolare riferimento a quella francese, lingua della Comunità sino agli inizi di questo millennio, e ora a quella inglese, in cui le direttive sono attualmente pensate.
Sono più di duecento i documenti della Corte di giustizia (sentenze o conclusioni) che vengono evidenziati chiedendo la ricorrenza del termine «...